Словарь Таблицы глаголов Иврит Русский Уроки Сортировка Сортировщик слов

    אוקראינית    רוסית

HebRusSorter

  Input styling


מידע 

Наберіть слово або букву.
Торкніться (натисніть) "עבור". Програма відкриє слово (літеру) з огласовками, причому можуть відкритися кілька слів (літер), з однаковими або різними огласовками.
Торкніться (натисніть) слово (літеру) для перекладу і переходу до Словника або до Таблиць відмінювання дієслів, якщо слово дієслово.
Для переходу до пошуку слів за моделями, торкніться (натисніть) "модель"

מילון 

Переклади слів у Словнику відкриваються у відповідних групах за належністю, наприклад, якщо це прийменники або слова, які схиляються в івриті за допомогою займенникових закінчень, то їх переклади відкриваються у відповідних таблицях відмінювання слів і прийменників.
У теж час, якщо це слово має корінь, його переклад відкриється також в кореневому словнику, а якщо це дієслово, то в кореневому словнику і в таблицях відмінювання дієслів.
Якщо слово відноситься до різних груп за приналежністю, у користувача є унікальна можливість відкрити переклад цього слова в кожній окремо взятій групі.
Переклади слів відкриваються і в інших граматичних групах за належністю, наприклад, займенниках, прислівниках тощо
Зверніть увагу!
Переклад дієслів знаходяться у верхній частині Словника.
У Вас є унікальна можливість подивитися, як спрягается дане дієслово, досить торкнуться (клікнути) в даному рядку.

משקלים  

Модель (переклад не дослівний) на івриті משקל
Мишкаль дослівно перекладається, як «вага», яка «накидається» на корінь у вигляді огласовок, і суфіксів.
У вас є унікальна можливість по слову, яка є моделлю подивитися всі слова, у яких різні коріння, але однакові оголосовування і суфікси (приставки, вставки і закінчення)

פעלים 

Дієслова відкриваються в Таблицях даного відмінювання дієслова і фарбуються в червоний колір.
Перегорніть (прокрутіть) відмінювання дієслів за часами і Ви побачите, в якому часі, нахиленні, особі, роді та числі знаходиться дане дієслово, а також переклад інфінітива цього дієслова.
У Вас є можливість подивитися, як відмінюються (змінюються) за часів дієслова в інших групах (биньянах), що містять той самий корінь .
Торкніться (натисніть) їх в рухомому рядку на цій сторінці.
Зверніть увагу!
Дієслово в івриті, як і в російській мові, змінюється за часами.
Але в івриті є і невідомі для української мови категорії, такі, наприклад, як биньян.
Всього існує сім биньянов:

פָּעַל

נִפעַל

פִּיעֵל

פֻּעַל

הִפעִיל

הֻפעַל

הִתפַּעֵל

Слід зазначити, що в більшості випадків у дієсловах, що містять один і той же корінь, реалізуються не всі биньяны.


© В.Мусин. А.Цветков (alivr), 2005–2017