Словарь Таблицы глаголов Иврит Русский Уроки Сортировка Сортировщик слов 2



    меню  אוקראינית    רוסית

Сортировщик слов

  Input styling


 

Справка 

Наберите на клавиатуре, на иврите или русском слово или букву.
Коснитесь (кликните) ссылку "поиск по словам".
Программа найдёт и огласует набранное слово (букву), причём могут открыться несколько слов (букв), с одинаковыми или разными огласовками.
Коснитесь (кликните) слово (букву) для перевода с русского на иврит или с иврита на русский.
Перевод набранного слова вы найдёте в строке окрашенного в жёлтый цвет.

Словарь 

Переводы слов в Словаре открываются в соответствующих группах по принадлежности, например, если это предлоги или слова, которые склоняются в иврите при помощи местоименных окончаний, то их переводы открываются в соответствующих таблицах склонения слов и предлогов.
В тоже время, если это слово имеет корень, его перевод откроется также в корневом словаре, а если это глагол, то в корневом словаре и в таблицах спряжения глаголов.
Если слово относится к разным группам по принадлежности, у пользователя есть уникальная возможность открыть перевод этого слова в каждой отдельно взятой группе.
Переводы слов открываются и в других грамматических группах по принадлежности, например, местоимениях, наречиях и т.п.
Обратите внимание!
Перевод глаголов находятся в верхней части Словаря.
У Вас есть уникальная возможность посмотреть, как спрягается данный глагол, достаточно коснутся (кликнуть) его в данной строке.

Модели 

Модель (перевод не дословный) на иврите משקל
Мишкаль дословно переводится, как «вес», который «навешивается» на корень в виде огласовок, и суффиксов.
У пользователя есть уникальная возможность по слову, которая является моделью посмотреть все слова, у которых разные корни, но одинаковые огласовки и суффиксы (приставки, вставки и окончания)

Таблицы глаголов 

Глагол открываются в Таблицах спряжения данного глагола и окрашиваются в красный цвет.
Пролистайте (прокрутите) спряжения глаголов по временам и Вы увидите, в каком времени, наклонении, лице, роде и числе находится данный глагол, а также перевод инфинитива этого глагола.
У Вас есть возможность посмотреть, как спрягаются (изменяются) по временам глаголы в других группах (биньянах), содержащих тот же корень .
Коснитесь (кликните) их в бегущей строке на этой странице.
Обратите внимание!
Глагол в иврите, как и в русском языке, изменяется (спрягается) по временам.
Но в иврите имеются и неизвестные для русского языка категории, такие например, как биньян.
Всего существует семь биньянов:

פָּעַל  пааль

נִפעַל  нифъал

פִּיעֵל  пиэл

פֻּעַל  пуал

הִפעִיל  ифъил

הֻפעַל  уфъал

הִתפַּעֵל  итпаэл

Следует отметить, что в большинстве случаев в глаголах, содержащих один и тот же корень, реализуются не все биньяны.

© В.Мусин. А.Цветков (alivr), 2005–2017